viernes, 2 de agosto de 2013

CONVOCADO EL PREMIO «L’ERMA» DI BRETSCHNEIDER EN SU XVII EDICIÓN

Indicado a investigadores en materia arqueológica, desde la Prehistoria a la Edad Media, esta prestigiosa empresa editorial convoca su XVII premio, para lo que habrá que presentar monografías originales en esas materias hasta el 30 de octubre de 2013, atendiendo a los detalles que indicamos seguidamente:





El valor añadido de este premio, radica en que puede escribirse en castellano y no solo en un determinada y obligada lengua extranjera, con lo que el abanico de posibles participantes será mucho más amplio. El premio del ganador que no es en metálico, conllevará la publicación en esta excelente editorial que ya dispone de un enorme catálogo de contenido arqueológico de contrastado interés (http://www.lerma.it/).

viernes, 26 de julio de 2013

RECOMENDABLE MONOGRÁFICO SOBRE INTERCAMBIOS TECNOLÓGICOS DURANTE EL PRIMER MILENIO A.C. EN EL SUDOESTE DE EUROPA


Les transferts de technologie au premier millénaire av. J.-C. dans le sud-ouest de l’Europe

Mélanges de la Casa de Velázquez 43-1

  • 32 €
  • 2013
  • ISBN 9788496820937
  • 332 pp.
  • 17 x 24 cms.
  • Rústica
  • Mélanges de la Casa de Velázquez no 43-1




Bien éloignés des schémas diffusionnistes, les différents travaux présentés dans ce dossier confortent la thèse d'un transfert technologique non linéaire entre le monde méditerranéen classique et les territoires sud-occidentaux de l'Europe, tant d'un point de vue chronologique que géographique, en insistant sur la diversité des acteurs qui peuvent y prendre part. Les articles sont organisés en trois ensembles chrono-thématiques. Le premier concerne les débuts du Ier millénaire av. J.-C. et porte sur les objets issus soit du travail du métal, soit de la transformation de matières organiques naturelles dures. Le deuxième groupe s'interroge sur l'évolution des techniques dans la production céramique durant le second âge du Fer dans les sociétés ibériques et aquitaines. Le troisième, enfin, s'intéresse à l'adoption et à l'adaptation de nouvelles pratiques en lien avec l'usage de l'écriture durant la République romaine.

Muy alejados de los esquemas difusionistas, los diferentes trabajos presentados en este dossier refuerzan la tesis de una transferencia de tecnología no lineal entre el mundo mediterráneo clásico y los territorios del suroeste de Europa, tanto desde el punto de vista cronológico como geográfico, insistiendo en la diversidad de los actores que pudieron participar en ella. Los artículos están organizados en tres conjuntos cronotemáticos. El primero hace referencia a los comienzos del primer milenio a.C. y trata de los objetos procedentes del trabajo del metal o de la transformación de materias orgánicas naturales duras. El segundo grupo aborda la evolución de las técnicas en la producción cerá­mica durante la segunda Edad de Hierro en las sociedades ibéricas y aquitanas. Por último, el tercero se interesa por la adopción y la adapta­ción de nuevas prácticas relacionadas con el uso de la escritura durante la República Romana.

ÍNDICE

DOSSIER Les transferts de technologie au premier millénaire av. J.-C. dans le sud-ouest de l’Europe

Présentation

Alliages cuivreux et transferts de technologies au Ier millénaire av. J.-C. dans le sud-ouest de l'Europe

L'arrivée des premiers fers dans l'Occident atlantique

Les techniques de l'orfèvrerie orientalisante : un cas de transfert technologique au début de l'âge du Fer

Des ivoires et des œufs : réflexions sur l'interaction art/technologie dans le contexte orientalisant de la première moitié du Ier millénaire avant J.-C. en péninsule Ibérique

La céramique tournée dans le domaine ibérique (VIe-Ier s. av. J.-C.) : une technologie sous influence ?

Transferts de technologie en Aquitaine méridionale à la fin du second âge du Fer et au début de l'époque romaine : l'exemple des céramiques communes

Approche technique des pratiques épigraphiques dans la péninsule Ibérique au Iermillénaire av. J.-C.

Technologies, artefacts et histoire

lunes, 22 de julio de 2013

RESTAURACIÓN DEL TEATRO ROMANO DE MEDELLÍN (BADAJOZ). UN EJEMPLO A SEGUIR

1. Vista nororiental del Cerro del Castillo de Medellín, en cuya ladera meridional se encuentra el teatro romano.

     En tiempos casi de recesión, cuando el gasto público está bajo mínimos, siempre es grato recoger noticias como la que hoy queremos comentar. Se trata de la reciente apertura al público de la visita del tatro romano de Medellín (miércoles 24 de julio) y de su centro de interpretación, en la adjunta Iglesia de Santiago, que ha sido también restaurada (Bejarano, 2007). Como la trayectoria de atención a la cultura viene de mucho tiempo atrás en la Junta de Extremadura, es obvio que estas novedades se deben tanto a los antiguos gestores de esa administración cultural, como a los que ahora la detentan, que han sabido recoger lo bueno que cabía heredar de la época previa.
    Además, el proyecto de restauración de este teatro romano ha obtenido uno de los grandes premios, en su Primera categoría de Europa Nostra, en la cincuentava edición de este año (http://issuu.com/europanostra/docs/2013_awards_grand_prix) y cuya publicación trasladamos en la siguiente ilustración:

 2. Página 3 de la publicación oficial de los Premios Europa Nostra, dedicada al teatro de Medellín..

     Las imágenes que hemos podido recopilar sobre este espacio escénico de la Hispania romana da muestrasinequívocas del trabajo que se ha venido realizando, desde las vistas de hace unos años, cuando solo existía un pequeño rehundimiento del terreno (imagen 3) que ni siquiera era visible desde cualquier otro punto de vista (imagen 4):

3. Medellín. Vista aérea antigua del Cerro del Castillo con el hueco del teatro, por encima de la Ilesia de Santiago.

4. Medellín. Ladera meridional del Cerro del Castillo, donde la Iglesia de Santiago ocultaba el hueco del teatro, salvo las paredes de cierre del hemiciclo por el lado oriental.

     En la actualidad, las excavaciones han permitido sacar a la luz un teatro que no desmerece de otros ya conocidos en Extremadura, dada la calidad de los materiales constructivos y de los elementos ornamentales que han venido ofreciendo sus hallazgos a lo largo de las diferentes campañas de excavaciones por las que el sitio patrimonial ha pasado [Mateos y Picado, 2011 (www.academia.edu/3531837/El_teatro_romano_de_Metellinum_Medellin_Badajoz_)]. Prueba de ello sería alguno de los muchos planos que del edificio se han realizado:


5. Medellín. Plano del teatro romano.

     Así como el interés publicitario que el propio Ministerio de Cultura está mostrando por el mismo monumento:
6. Información oficial sobre el teatro de Medellín (© Ministerio de Cultura, 2012)

     Desde un punto de vista estrictamente ciudadano, a escasos días de que el nuevo espacio patrimonial quede abierto definitivamente al público, el aspecto que ofrece es sencillamente espectacular, como tratamos de mostrar con la vista superior que hemos podido obtener directamente desde las defensas del castillo medieval del yacimiento:

7. Vista superior nornoroeste del teatro de Medellín (© Juan A. Pachón, 2013)

     Estaríamos ante una actuación encomiable y de amplia proyección económica, dado el interés que el nuevo espacio patrimonial de Medellín arroja en cuanto a las expectativas para generar riqueza, dentro del turismo de interior con inquietudes culturales. Por ello, la felicitación que estos programas de recuperación merecen deben servirnos, al mismo tiempo, para demandar de otras administraciones el interés que tiene imitar este tipo de proyectos en otros sitios del país, donde existen condiciones patrimoniales muy parecidas, pero en las que la desidia, el abandono continuado y la inmediatez de miras de los responsables políticos ha impedido una gestión más efectiva.
     En ese sentido, nos acordamos de algunos casos, pero destacaremos el arruinado teatro romano de Osuna, Sevilla (imagen 8). Conocido desde el siglo XIX, visitado y catalogado por Demetrio de los Ríos, Pierre Paris, Jorge Bonsor o Raymond Thouvnot, pero que sigue sin recibir una adecuada atención por los organismos responsables en materia cultural, ni nacionales, ni autonómicos ni municipales, pese a que hace algún tiempo que ya fue incluido en el catálogo de los tatros romanos de Andalucía (http://www.juntadeandalucia.es/culturaydeporte/rutasteatro/es/01_TR_40.html <consulta 21/07/2013>)y pese a las aportaciones que se han podido hacer al respecto (Ruiz, 2008; Pachón, 2011; Ruiz y Pachón, 2012).

8. El teatro romano de Osuna en 2009 (Según Javier Hernández. Rutas del teatro en Andalucía)

     Esperemos que paradigmas como el del teatro de Medellín no queden como ejemplos aislados de una labor exclusivamente referenciales y que su ejemplo airva de acicate para la recuperación de otros vestigios semejantes que, como el del caso de Osuna, sirvan de una vez para que podamos conseguir una recuperación semejante a la del caso extremeño  y que no acaben perdiéndose para siempre.


BIBLIOGRAFÍA

— BEJARANO  OSORIO,  A.M.  (2007):  «Proyecto  de  rehabilitación  de  la  iglesia  de  Santiago de Medellín: el edificio de época romana y su pórtico». Caesaraugusta, 78. Zaragoza: 535-544.
— DEL  AMO  Y  DE  LA  HERA, M.  (1982): «El teatro romano de Medellín (Badajoz)». Actas del Simposio El Teatro en la Hispania romana. (Mérida 13-15/XI/1980). Badajoz: 317-324.
— MATEOS CRUZ, P. y PICADO PÉREZ, Y. (2011): «El teatro romano de Metellinum». Madrider Mitteilungen, 52. Heidelberg: 373-410; Taffeln 13-23.
— PACHÓN ROMERO, J.A. (2011): «De la Urso tardo-republicana ala colonia Genetiva Iulia. Un análisis desde la historiografía y laarqueología», Colonias deCésar y Augusto en la Andalucía romana. L’Erma di Bretsch-neider, Roma: 187-222.
— RUIZ CECILIA, J.I. (2008): «El teatro romano de Osuna: una revisión historiográfica», Hispania Roma-
na. Actas do IV Cobgresso de Arqueología Peninsular. Faro: 253-265.

— RUIZ CECILIA, J.I. y PACHÓN ROMERO, J.A. (2012): «Jorge Bonsor y el teatro romano de Osuna».
Cuadernos de los Amigos de los Museos de Osuna. Osuna: 47-54.

miércoles, 15 de mayo de 2013

EL CERRO DE LA MORA EN EL DIZIONARIO ENCICLOPEDICO DELLA CIVILTÀ FENICIA (DECF). ROMA, 2012.




     Desde fines del año pasado (Roma, 2012) está publicada on-line la entrada sobre el Cerro de la Mora (Moraleda de Zafayona, Granada) en este Dizionario Enciclopedico della Civiltá Fenicia, que hemos preparado entre el Dr. Javier Carrasco Rus y quien suscribe estas líneas, tal como recogen las imágenes previas (http://www.decf-cnr.org/images/archivio/lettera-c/Cerro_de_la_Mora.pdf). Hay que resaltar también que los márgenes cronológicos que aparecen en el texto publicado solo recogen las referencias temporales tradicionales, sin aplicar las correcciones proporcionadas por las calibraciones de las fechas de Carbono 14, que ya hemos publicado en otros sitios y que ajustarían las cronologías de referencia del yacimiento granadino (Cerro de la Mora) con los parámetros al uso en el resto de asentamientos del Bronce Final y época fenicia del mediodía de la Península Ibérica.
   
    Para encajar las fechas que se han incorporado en la publicación que destacamos, puede contrastarse con el cuadro que añadimos seguidamente, donde ya se han reflejado las correcciones calibradas de las fechas absolutas disponibles del sitio, respecto de los momentos prefenicio (La Mora I - Bronce Final) y fenicio (La Mora II - Orientalizante).


sábado, 11 de mayo de 2013

NUEVO REVÉS POLÍTICO EN LA PRESERVACIÓN DE LAS NECRÓPOLIS RUPESTRES Y DEL PATRIMONIO ROMANO DE OSUNA (SEVILLA)


La publicación El Balcón, que suscribe el Partido Popular de Osuna, ha publicado el pasado mes de marzo un artículo de fondo en el que se relata el tratamiento que se le ha dado, desde el gobierno municipal de la localidad sevillana, a una propuesta del grupo de oposición popular para tratar de salvar las necrópolis rupestres y el teatro romano. La respuesta de la corporación local ha sido dar carpetazo, sin siquiera debatir la propuesta y, mostrando, así, la falta de sensibilidad ante el patrimonio de los grupos políticos mayoritarios, siempre que sean los opositores quienes ofrezcan cualquier iniciativa. Es evidente que, con este tipo de actuaciones, los que pierden somos todos los ciudadanos, que seguimos aguantando la progresiva ruina y pérdida del pasado patrimonial de todos, mientras nuestros representantes públicos priorizan la confrontación política, llegando a confundir la lucha ideológica con la supuesta ideologización del pasado histórico, con lo que olvidan que ese pasado solo es patrimonio y herencia común, por lo que debiera preservarse por encima de tan ridículos enfrentamientos, que son más propios del estúpido y vacuo cacareo de un patio de vecinos.
El artículo en cuestión, lo reproducimos en la imagen 1, habiendo conservado la literalidad de lo publicado, aunque quitando el titular del mismo, que solo recalcaba la lógica propaganda del grupo popular frente a sus oponentes socialistas. Algo que tampoco interesa destacar aquí, salvo la evidente posición antipatrimonialista del grupo de gobierno del PSOE local:

1, El Balcón. Partido Popular de Osuna, Sevilla. marzo de 2013.

La propuesta del PP era bastante ambiciosa, porque no solo incluía a Las Cuevas, sino también el Teatro romano, así como la desafección de la antigua Vereda de Granada que, como es bien sabido, atraviesa de oeste a este buena parte del Bien de Interés Cultural (BIC) de la antigua Urso, haciendo indispensable su cambio de uso para la salvaguarda de todos los restos patrimoniales que su tránsito diario compromete tan negativamente. Toda una acción total para el yacimiento, que no es la primera vez que provoca posiciones políticas enfrentadas en la defensa (?) de sus vestigios arqueológicos; aunque en esas divergencias subyazcan ciertos criterios interpretativos que hayan podido sembrar dudas sobre la adjudicación histórica de algunos de los objetos patrimoniales que se han venido destacando. Con ello, tampoco pretendemos justificar de ninguna manera la ‘sorprendente’ toma de posición de los regidores de Osuna, ya que lo único que nos mueve es la libre denuncia de cualquier incongruencia de los administradores  públicos en la defensa del patrimonio.
En este sentido, y para el caso de Osuna, el detalle concreto de la cueva funeraria de la Vía Sacra sigue siendo un referente paradigmático y, quizás, uno de los casos más polémicos. Este inmueble funerario, para algunos ursaonenses, no pasaría de ser más que un simple eremitorio o espacio auxiliar de los rituales religiosos propios de esa zona, pero que debieron desarrollarse desde el mismo momento en que empezó a funcionar la ermita próxima, que sabemos fue una de las fundaciones religiosas tardías de la villa, en oposición a la gran mayoría de las conocidas que lo habían sido por mor del IV Conde de Ureña durante el Renacimiento, particularmente en el siglo XVI. Sin embargo, esta ermita dataría de los inicios del siglo XVIII (1715), si atendemos a los datos aportados por Valderrama y Valcárcel en su manuscrito de 1885. Incluso se ha llegado a afirmar de la cueva que pudiera tratarse de un elemento constructivo auxiliar, pero todavía más moderno y asociable a cualquier complemento de las propias infraestructuras del Vía Crucis, que por el propio Valderrama sabemos que se recorría entre la ermita de San Sebastián (actual Parroquia de Santo Domingo), en el centro del pueblo y este sitio, a diario, en el siglo XIX. Concretamente, esas infraestructuras corresponderían con las últimas cruces del citado camino de penitencia que aún eran visible delante de la cueva en las fotos antiguas que tenemos del sitio, desde principios del siglo XX (imagen 2), debidas 

2. La Cueva de la Vía Sacra de Osuna con las cruces del Vía Crucis. A partir de un original de Pierre Paris (1903). Archivo de la Casa de Velázquez, Madrid.


a Pierre Paris, así como a otros fotógrafos más ‘familiares’ de la primera mitad de esa centuria (imagen 3), en las que sigue apreciándose tanto la cueva ya arruinada, como las cruces que la flanqueaban entre ella y la ermita.

3. Arriba, la Cueva de la Vía Sacra de Osuna a principios del siglo XX desde el sur. La flecha indica su situación. Abajo, detalle de la misma zona en una foto de los años cuarenta. A partir de una foto del Archivo Fotográfico de J. Ruiz, Osuna.


Las cruces ya desaparecieron hace un cierto tiempo, como demuestran suficientemente las fotografías más recientes y actuales (imagen 4). Pero, desde aquellas instantáneas, quienes defienden la posición de una interrelación más directa de la ermita con la cueva, no parecen reparar en que las imágenes de aquella última época, con muy pequeñas diferencias, ya mostraban un hipogeo bastante deteriorado con un importante volumen de masa pétrea desaparecida, en un momento en que la comunidad de intereses de la institución religiosa y de la cueva deberían de haber sido más parejas respecto de sus particulares estados de conservación. Por ello, su construcción debiera ser muy anterior que ese último uso y, en todo caso, hubiera de corresponder, para hacer factible la primera de las hipótesis, con una fecha mucho más cercana a la de edificación de la ermita contigua. Aunque nosotros estamos convencidos de que se trata de una arquitectura bastante más antigua.

4. La Cueva y la Ermita de la Vía Sacra de Osuna en dos imágenes de 1986 (Carlos Ortega), a la izquierda y de 2006 (J. A: Pachón). 

Somos conscientes de que la falta de excavaciones, en el entorno de esta cueva, ha impedido la obtención de otras evidencias que apoyaran con mayor verosimilitud la interpretación que ya hiciéramos para el estudio de las necrópolis rupestres de Osuna (Pachón y Ruiz Cecilia, 2006). Pese a todo, nuestra posición interpretativa ha sido recogida en otras publicaciones de diversos investigadores, pasando a sumar la nómina inventarial de espacios necropolares romanos de los conventos jurídicos cordubensis y astigitano en particular (Ruiz,  2009: 179 ss.) y de la Bética en general (Vaquerizo, 2010: 103 ss.); así como, por nosotros mismos, en una más reciente aportación (Pachón, 2011: 201, fig. 8).
Nuestra posición es clara al respecto y, en el caso concreto de la cueva de la Vía Sacra, estaríamos ante un mausoleo familiar subterráneo de época romana, cuya construcción respondería a las transformaciones edilicias que afectaron a la ciudad preexistente, una vez que la misma recibiera el estatuto de colonia latina, tras la victoria de César ante los pompeyanos. Pero a ello debe sumarse el hecho de que, desde un punto de vista patrimonial, las edificaciones que quedan de la colonia y que conocemos, coincidentes con estructuras constructivas de cierta envergadura, corresponden –en su mayor número– con las sepulturas de las necrópolis rupestres, en las que hemos querido entrever algunos diseños que responden a normalizaciones arquitectónicas muy ortodoxas y que remiten, sin muchas dudas a la época clásica, y en concreto, a la expansión edificatoria del primer impulso colonial.

5. Osuna: Cueva de la Vía Sacra: vistas frontal y latero-interior. Planta reconstruida y secciones. A partir de Pachón y Ruiz, 2006.

Ello explicaría no solo la presencia de la gran necrópolis de Las Cuevas en el extremo oriental de la ciudad, coincidente con la salida de la Vereda de Granada (Pachón, 2011: fig. 4: 18), sino la constancia de otros mausoleos funerarios similares en el extremo norte de la Osuna antigua, en el Cerro de las Canteras. Aquí, el ejemplo conocido no sería otro que la cueva funeraria de la Vía Sacra, cuyos dibujos y fotografías (imagen 5) hemos rescatado para adaptarlos a este blog desde las publicaciones anteriores (Pachón y Ruiz, 2006: portada y fig. 16; Pachón, 2011: fig. 8). Un evidente empuje constructivo en el ámbito necropolar que no puede desligarse de las fuertes inversiones que el gobierno romano tuvo que hacer para potenciar la radicación en la ciudad de los coloni latinos que vinieron de la metrópoli. Este impulso económico y edilicio quedaría reflejado en la aparición de otras cuevas sepulcrales, destacando por su gran monumentalidad la del Caracol, junto a la lujosa ornamentación pictórica de algunas otras de ellas, datables en pleno alto imperio romano. Aunque el uso de tan singular espacio funerario se extendiese a tiempos tardo-antiguos.
Las discrepancias interpretativas del monumento fúnebre de la Vía Sacra no deben servir de excusa para la paralización de medidas preventivas que puedan llevarnos a su pérdida definitiva, si no se toman medidas urgentes y extraordinarias para su consolidación, evitando la pérdida del escaso 50 % del volumen que aún permanece en pie. La regularidad en su trazado, la presencia de bóvedas rebajadas, así como la existencia de arcosolios y nichos laterales son evidencias más que contrastadas para justificar una suficiente antigüedad de la construcción y la necesidad de su conservación, como paradigma singular del patrimonio ursaonense. Las concomitancias formales que entre este hipogeo encontramos con muchos otros ejemplos del resto de Las Cuevas de Osuna, explicarían un origen y uso común en ambos núcleos funerarios, por lo que las cautelas preventivas y conservacionistas deberían ser máximas al respecto.
Desgraciadamente, la situación parece otra. La pugna pública entre grupos municipales de dispar ideología ha acabado legitimando actuaciones contra los bienes culturales, en las que nuestros representantes políticos no pueden seguir mirando para otro lado, mientras la herencia patrimonial continua desapareciendo y deteriorándose. Osuna tampoco debe permitir mantenerse en una actitud tan perniciosa, que lleva demasiado tiempo de espaldas a sus vestigios arqueológicos. Las construcciones ilegales en el BIC de Urso han seguido multiplicándose, ante la inacción de las sucesivas corporaciones municipales. La mayor parte de Las Cuevas siguen bajo tutela privada y con un uso inadecuado de sus espacios mortuorios. El teatro romano, también bajo uso privado, está prácticamente abandonado. Por último, la Cueva de la Vía Sacra, de titularidad pública seguirá arruinándose, con la amenaza de inminente peligro de colapso, mientras nuestros responsables políticos siguen inmersos en pueriles enfrentamientos municipales, en los que parar cualquier iniciativa contraria es el único objetivo políticamente reconocible y deseable para la mayor parte de los ediles, por muy lamentable que pueda parecernos. 
En fin, esperemos que en un futuro no demasiado lejano puedan demandarse responsabilidades ante actuaciones tan negativas. Ni Osuna, ni Andalucía, ni España, ni el patrimonio arqueológico mundial merecen gestores tan incapaces, por mucho que sus cargos hayan sido provistos mediante mecanismos totalmente democráticos. Los ciudadanos merecemos garantes plenamente eficaces en la defensa del patrimonio común, cualquier otra cosa, y más en este caso particular, no sería sino simple prevaricación.


Bibliografía

PACHÓN ROMERO, Juan Antonio. 2011. “De la Urso tardo-republicana a la Colonia Genetiua Iulia. Un análisis desde la historiografía y la arqueología”. En Julián González y José Carlos Saquete (eds.) Colonias de César y Augusto en la Andalucía romana. Hispania Antigua. Serie Historica, 6. L’Herma di Bretschenider. Roma, pp. 187-222.
PACHÓN ROMERO, Juan Antonio y RUIZ CECILIA, José Ildefonso. 2006, Las Cuevas de Osuna. Estudio histórico-arqueológico de una necrópolis rupestre de la Antigüedad. Patronato de Arte de Osuna. Biblioteca de los Amigos de los Museos. Osuna.
RUIZ OSUNA, Ana B. Topografía y monumentalización funeraria en Baetica: Conventus Cordubensis y Astigitanus. Universidad de Córdoba. Servicio de Publicaciones. Córdoba.
VALDERRAMA Y VALCÁRCEL, Antonio, 1885. Memorial de algunos documentos no publicados ni impresos hasta hoy, pertenecientes a antigüedades de esta Villa de Osuna. Manuscrito inédito, Osuna.
VAQUERIZO GIL, Desiderio, 2010. Necrópolis urbanas en Baetica. Documenta, 15. Universidad de Sevilla e Institut Català d’Arqueologia Clássica. Tarragona.